សំណួរ: តើ 'RTFM' ជាអ្វី? តើ RTFM មានន័យដូចម្តេច?
ចម្លើយ: "RTFM" គឺ "អាន F * cking Manual" ។ នេះគឺជាការឆ្លើយតបដ៏តឹងរ៉ឹងនិងអត់ធ្មត់ដែលនិយាយថា " សំណួររបស់អ្នកអាចឆ្លើយតបយ៉ាងងាយស្រួលដោយចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋានឬដោយការអានការណែនាំឯកសារ " ។ អ្នកនឹងឃើញ RTFM ដែលបានប្រើនៅក្នុងវេទិកាពិភាក្សាហ្គេមអនឡាញនិងនៅក្នុងការសន្ទនាតាមអ៊ីមែលការិយាល័យ។ ក្នុងករណីស្ទើរតែទាំងអស់ការប្រើប្រាស់នេះគឺមកពីវង្វេងស្មារតីជាអតីតយុទ្ធជនដែលកំពុងចំអកឱ្យនរណាម្នាក់សួរសំណួរជាមូលដ្ឋាន។ ក្នុងករណីខ្លះទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបុគ្គលដែលត្រូវសួរសំនួរនឹងសមនឹងទទួលបាននូវភាពតានតឹងប្រសិនបើសំនួររបស់ពួកគេមានមូលដ្ឋានគ្រឹះដែលបង្ហាញពីអសមត្ថភាព។
ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ RTFM:
- តើអ្នកបើកកុំព្យូទ័រដោយរបៀបណា? RTFM! តើធ្វើដូចម្តេចអំពីការចុចប៊ូតុងដែលនិយាយថា "អំណាច"!
- ខ្ញុំគិតថាផ្ទាំងរូបភាពខាងលើគួរតែ RTFM ... របៀបដែលអ្នកឆ្លើយតបនៅក្នុងវេទិកានេះគឺដោយចុចប៊ូតុងដែលមានស្លាកថា "ឆ្លើយតប" ។
- ជាទីគោរពព្រះជែហ្វ្រីមិនដឹងថាត្រូវរក្សាទុកឯកសារនោះទេ! RTFM fer chrissake ... ហេតុអ្វីបានជាយើងជួលបុរសម្នាក់នេះ?
កន្សោម RTFM ដូចជាការចង់ដឹងពីវប្បធម៌ជាច្រើននៃអ៊ីនធឺរណែតគឺជាផ្នែកមួយនៃទំនាក់ទំនងភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើប។
អានអក្សរកាត់អ៊ិនធឺណិតនិងកន្សោមខ្លីៗ ...
ខាងក្រោម: ព័ត៌មានលំអិតបន្ថែមលើអក្សរកាត់ RTFM និងប្រវត្តិនិងប្រភពដើមរបស់វា
ប្រវត្តិនៃ RTFM: ពាក្យកាត់ RTFM គឺជាការបញ្ចេញមតិមួយដែលត្រឡប់មកវិញជាច្រើនទសវត្សមកហើយ។ វាត្រូវបានគេប្រើក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1940 ដោយទាហានអាមេរិកហើយក្រោយមកក្រោយមកបានក្លាយជាពាក្យកុំព្យូទ័រតាំងពីឆ្នាំ 1979 កម្មវិធីកុំព្យូទ័រពិជគណិតបានចេញមកនៅក្នុងភាសា Fortran:
- https://en.wikipedia.org/wiki/RTFM
- https://en.wikipedia.org/wiki/LINPACK
ការកត់ត្រាដំបូងនៃ RTFM គឺជាមគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើ LINPACK ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅឆ្នាំ 1979:
- https://en.wikipedia.org/wiki/RTFM#/media/File:Linpack_manual_intro_1979.png
ប្រភពដើមនៃ RTFM: ខណៈពេលដែលមិនមានប្រភពដើមនៃពាក្យកាត់ RTFM វាត្រូវបានគេជឿថាមានប្រភពដើមជាមួយកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកនៅឆ្នាំ 1939 បន្ទាប់ពីវាបានផលិតឯកសារដែលហៅថា "សៀវភៅដៃវាល" ។ សៀវភៅណែនាំទាំងនេះបានពន្យល់ពីរបៀបដែលទាហានអាចធ្វើការងារជាទៀងទាត់ដូចជាបាញ់កាំភ្លើងបាញ់គ្រាប់បែកដៃសំអាតសំលៀកបំពាក់បោកគក់និងរៀបចំឯកសណ្ឋានរបស់ពួកគេដើម្បីធ្វើការត្រួតពិនិត្យ។
ដូចអ្វីដែលកើតមានជាធម្មតាទាហានដែលត្រូវបានហ្វឹកហាត់តាមរយៈសៀវភៅដៃទាំងនេះនឹងស្រែកថា "RTFM" និង "អានសៀវភៅ f * cking manual" ទៅកាន់អ្នកជ្រើសរើសថ្មីនៅពេលដែលគេជ្រើសរើសសំណួរសួរចម្លើយ។
អនុស្សាវរីយ៍ទាក់ទងនឹង RTFM: រូបភាពនិងវីឌីអូដែលមិនច្បាស់លាស់ពីអ៊ីនធើណែតមួយចំនួនបានបង្កើតចេញពីការបញ្ចេញមតិ RTFM ។ នេះជារូបថតខ្លះនៃសមាជិករបស់ RTFM នៅគេហទំព័រ knowyourmeme.com និងគេហទំព័រដទៃទៀត:
- http://cdn.meme.am/instances/55390320.jpg
- http://i0.kym-cdn.com/photos/images/masonry/000/017/670/RTFM_by_Pizzasemmel.jpg
- http://jewlofthelotus.github.io/Surviving-Support/images/yoda-rtfm.png
- http://s157.photobucket.com/user/Guitardojo/media/forumz/RTFM.jpg.html
- វិបស្សនា
- http://3.bp.blogspot.com/-OA_Z8FUuB-0/UUVsSNWKbXI/AAAAAAAAAA/bqvfD4K3r28/s1600/24610009.jpg
