ព័ត៌មានជំនួយ: ការចាប់ផែរមិនល្អទេ
អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់ឃើញពាក្យពិសេសនេះនៅលើអ៊ីនធឺណិតឬនៅពេលលេង ហ្គេមវីដេអូ ដែលប្រើក្នុងឃ្លាដូចជា "ខ្ញុំបានប៉ិនស្មាន!" មនុស្សប្រើវានៅក្នុងការសន្ទនាក្រៅបណ្ដាញផងដែរ។ ដូច្នេះ, អ្វីដែលពិតជាធ្វើ "pwned" មានន័យថា? តើវាដូចគ្នានឹង "ស្គមទេ?"
អត្ថន័យនិងការបញ្ចេញសម្លេង
"Pwned" ត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅថាជាការបញ្ចេញមតិ gloating នៃការត្រួតត្រាការត្រួតត្រាឬការទទួលជ័យជម្នះ។ ប្រសិនបើអ្នកបានទទួល pwned, អ្នកត្រូវបានគេបង្ហាញថាជាការខ្សោយជាងគូប្រជែងរបស់អ្នក។ ត្រូវបានគេប្រើជានាម "pwnage" គឺជាបទពិសោធន៏នៃការ (ឬបង្កឱ្យមាននរណាម្នាក់) ត្រូវបានគេប៉េត។
គំរូប្រើប្រាស់
នេះគឺជាវិធីមួយចំនួនដែលអ្នកអាចប្រើ "pwned" នៅក្នុងបរិបទដែលមិនមានអ៊ីនធឺណិត:
- "យើងបាន pwned ក្រុមកីឡាបាល់បោះផ្សេងទៀត!"
- "អូបុរសខ្ញុំទទួលបានស្គរទាំងស្រុងដោយគ្រូបង្រៀនហាត់ប្រាណនៅក្នុងថ្នាក់រៀនថ្ងៃនេះដែលពិបាកណាស់!"
- "Pwnage ខ្ញុំទទួលបាន A នៅលើការប្រលង!"
- «ថ្ងៃនេះយើងបានចាប់ខ្លួនពួកគេយ៉ាងខ្លាំងក្នុងកីឡា dodgeball! តើអ្នកបានឃើញពីការសោកស្តាយដែលពួកគេបានមើលឃើញនៅទីបញ្ចប់ទេ?
- "អ្នកបើកបរដែលមានល្បឿនលឿននេះត្រូវបានច្នៃប្រឌិតទាំងស្រុងដោយប៉ូលិសអន្ទាក់រ៉ាដានោះ!"
- "ប្រធានក្រុមអាមេរិចបានចាប់ខ្លួនបុរសដែកដែលជាពេលវេលាដ៏ធំនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនោះ" ។
- "ការជជែកដេញដោលរបស់អ្នកមិនមានន័យទេនាងបានចាប់អ្នកទាំងស្រុង" ។
ជាមួយនឹងហ្គេម MMO សព្វថ្ងៃ (ច្រើនអនឡាញលើបណ្តាញ) ហ្គេមពាក្យ "pwned" បានក្លាយជាវិធីមួយដើម្បីរីករាយក្នុងការទទួលជ័យជម្នះលើអ្នកលេងផ្សេងទៀត។ ផ្ទុយទៅវិញ "pwned" គឺជាវិធីបង្ហាញមួយដែលនិយាយថាអ្នកត្រូវបានចាញ់ដោយអ្នកលេងផ្សេងទៀត:
- "ខ្ញុំបានលេងសើចដោយអ្នកលេង Horde បីនាក់ពួកគេបានវាយខ្ញុំអាក្រក់" ។
- "យើងបាន pwned ក្រុមផ្សេងទៀត!"
- "Hahaha! Jason បានចូលលេងនៅ Arena ថ្ងៃនេះ!"
- "នោះគឺជាស្នាដៃស្គមស្គាំងសរុប! យើងកំទេចបិសាចនេះ!"
ប្រភពដើមផ្សេងទៀតនៃ & # 34; Pwned & # 34;
"Pwned" ត្រូវបានគេសន្មតជាទូទៅថាមានកំហុសនៅក្នុងហ្គេមអនឡាញ Warcraft ដែលពាក្យថា "ម្ចាស់" ត្រូវបានសរសេរខុសលើផែនទីដូច្នេះវាដូចនេះវាត្រូវបានគេនិយាយថាជា "ដុំថ្ម" ។ អ្នកក៏អាចលឺវាត្រូវបានគេនិយាយថាជា "កូនបញ្ចាំ" "កូនពៅ" ឬ "ពាក្យសម្ដី" ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជាវិធីសាមញ្ញ ៗ ក្នុងការនិយាយ។
ពាក្យនេះក៏ប្រហែលជាមានដើមកំណើតតាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 នៅពេលអ្នកសរសេរកូដអាន់ម៉ីបានសំដៅលើខ្លួនឯងដូចជាបំណែកអុកដូចជាស្តេចនិងកូនអុកដែលនៅជិតនឹង«ចម្ការ»។
ក្នុងឆ្នាំ 1980 ពួក hacker ប្រើពាក្យថា "ផ្ទាល់ខ្លួន" ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីទង្វើនៃការទទួលយកការត្រួតពិនិត្យពីម៉ាស៊ីនមេឬកុំព្យូទ័រផ្សេងទៀត។ ដែលបានផ្ដល់ឱ្យថា "កម្មសិទ្ធិ" ត្រូវបានសរសេរយ៉ាងច្រើនដូចជា "pwned" និងអក្សរដំបូងរបស់ពួកគេគឺនៅជិតក្តារចុចដែលជាកំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធសាមញ្ញអាចជំរុញឱ្យកំណើតពាក្យនេះ។
រឿងដើមកំណើត "pwn" មួយទៀតគឺថាវាបណ្តាលមកពីនិន្នាការ "p" នៅក្នុងពាក្យដែលទាក់ទងទៅនឹងបច្ចេកវិទ្យាផ្សេងទៀតដូចជា ការបន្លំ និងការបំផ្លាញ។
វាជាឧទាហរណ៍មួយទៀតនៃវប្បធម៌ឌីជីថលហូរចូលទៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ ពាក្យបច្ចេកវិជ្ជាបញ្ចេញមតិមិនធ្លាប់មាននៅក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទេ។ ឥឡូវនេះអ្នកដឹងពីរបៀបប្រើវាហើយវាបានដុះឡើង!