ប្រើឧបករណ៍បញ្ជាសំឡេងនៅលើ iPhone និង IPod Touch

01 នៃ 04

ការណែនាំអំពីការគ្រប់គ្រងសម្លេង

Siri អាចទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីត្រួតពិនិត្យទូរស័ព្ទ iPhone ឬ iPod touch របស់អ្នកដោយប្រើសម្លេងរបស់អ្នក។ Siri ក៏មិនមែនជាវិធីដំបូងដើម្បីធ្វើការនេះ។ មុន Siri ជាអ្នកគ្រប់គ្រងសម្លេង។

ការត្រួតពិនិត្យសំឡេងត្រូវបានណែនាំជាមួយប្រព័ន្ធ iOS 3.0 ហើយវាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើបញ្ជាទូរស័ព្ទ iPhone និងកម្មវិធីតន្ត្រីបានដោយនិយាយទៅកាន់មីក្រូហ្វូនរបស់ទូរស័ព្ទ។ ទោះបីជាកម្មវិធី Voice Control ត្រូវបានជំនួសដោយ Siri វានៅតែលាក់នៅក្នុងប្រព័ន្ធ iOS ហើយអាចប្រើបានប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត Siri ។

អត្ថបទនេះពន្យល់អំពីវិធីបើកការត្រួតពិនិត្យសំឡេងរបៀបប្រើវាជាមួយកម្មវិធីជាច្រើននិងផ្ដល់គន្លឹះដើម្បីប្រើវាកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។

តម្រូវការបញ្ជាសម្លេង

• iPhone 3GS ឬថ្មីជាង
• ជំនាន់ទី 3 iPod touch ឬថ្មីជាងនេះ
• iOS 3.0 ឬខ្ពស់ជាងនេះ
• កាសមានចម្ងាយនិងមីក្រូហ្វូន

វិធីបើកការត្រួតពិនិត្យសំឡេង

នៅលើ iPhones និង iPod touch ទំនើប Siri ត្រូវបានបើកដំណើរការតាមលំនាំដើម។ ដើម្បីប្រើការត្រួតពិនិត្យសំឡេងអ្នកត្រូវបិទ Siri ។ ធ្វើដូចនោះដោយធ្វើតាមជំហានទាំងនេះ:

1. ប៉ះកម្មវិធី កំណត់
2. ប៉ះ ទូទៅ
3. ប៉ះ Siri
4. ផ្លាស់ទីគ្រាប់រំកិល Siri ទៅបិទ / ពណ៌ស។

ឥឡូវនេះ, នៅពេលដែលអ្នកប្រើលក្ខណៈពិសេសការធ្វើឱ្យសំឡេង, អ្នកនឹងត្រូវបានប្រើការបញ្ជាជាសំឡេង។

របៀបចាក់សោការត្រួតពិនិត្យសំឡេង

ពេលបើកការបញ្ជាដោយសំឡេងវានឹងត្រៀមរួចរាល់ដើម្បីទទួលយកពាក្យបញ្ជាកម្មវិធីតន្ត្រីរបស់អ្នក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយប្រសិនបើអ្នកចង់ជៀសវាងការហៅលេខទូរស័ព្ទដោយចៃដន្យនៅពេលដែលទូរស័ព្ទ iPhone របស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោអ្នកត្រូវបិទមុខងារ។

1. ប៉ះកម្មវិធី កំណត់
2. ប៉ះ លេខសម្គាល់ និងលេខកូដសម្ងាត់ (iPhone 5s ឬថ្មីជាងនេះ) ឬ Passcode (ម៉ូដែលមុន)
3. បិទ ការហៅជាសំឡេង

ភាសាគាំទ្រដោយការត្រួតពិនិត្យសំឡេង

• ចិន (កាតាំង)
• ចិន (ចិន)
• ភាសាចិន (កោះតៃវ៉ាន់)
• ដាណឺម៉ាក
• ហូឡង់
• អង់គ្លេស (អូស្ត្រាលី)
• អង់គ្លេស (អង់គ្លេស)
• អង់គ្លេស (អាមេរិក)
• ហ្វាំងឡង់
• ភាសាបារាំង (កាណាដា)
• ភាសាបារាំង (បារាំង)
• អាល្លឺម៉ង់
• ភាសាក្រិក
• អ៊ីតាលី
• ភាសាជប៉ុន
• ភាសាកូរ៉េ
• ន័រវ៉េ
• ប៉ូឡូញ
• ព័រទុយហ្គាល់
• ព័រទុយហ្គាល់
• រុស្ស៊ី
• អេស្ប៉ាញ (មិចស៊ីកូ)
• អេស្ប៉ាញ (អេស្ប៉ាញ)
• ស៊ុយអែដ

អ្នកអាចប្តូរភាសាដែលប្រើសម្រាប់តែសម្លេងប៉ុណ្ណោះ:

1. ប៉ះលើកម្មវិធី ការកំណត់
2. ប៉ះ ទូទៅ
3. ប៉ះ Siri
4. ប៉ះជម្រើស ភាសា
5. ជ្រើសភាសាដែលអ្នកចង់ឱ្យសម្លេងគ្រប់គ្រងដើម្បីស្តាប់។

អាស្រ័យលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកអ្នកប្រហែលជាត្រូវដើរតាមផ្លូវនេះដើម្បីប្តូរភាសា (វាដំណើរការសម្រាប់ទូរស័ព្ទ iPhone 7):

1. ចូលទៅការកំណត់
2. ប៉ះ ទូទៅ
3. វាយ International al
4. ប៉ះ គ្រប់គ្រងសម្លេង

កំពុងធ្វើសកម្មភាពការគ្រប់គ្រងសម្លេង

ការត្រួតពិនិត្យសំឡេងអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មតាមពីរវិធី:

ពីចម្ងាយ: នៅពេលដែលអ្នកប្រើ Apple EarPod គ្រាន់តែសង្កត់ប៊ូតុងកណ្តាលនៃប៊ូតុងពីចម្ងាយ (មិនមែនប៊ូតុងបូកឬដកទេប៉ុន្តែនៅចន្លោះវា) សម្រាប់ពីរបីវិនាទីហើយការត្រួតពិនិត្យសម្លេងនឹងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់។

ពីប៊ូតុងដើម: សង្កត់ ប៊ូតុងផ្ទះ របស់ iPhone (ប៊ូតុងស្ថិតនៅកណ្ដាលខាងក្រោមអេក្រង់នៅលើទូរស័ព្ទ) សម្រាប់ពីរបីវិនាទីហើយការត្រួតពិនិត្យសំឡេងនឹងលេចឡើង។

រង់ចាំរហូតដល់អ្នកឮសំឡេងប៊ីបទ្វេនិង / ឬឃើញកម្មវិធីបញ្ជាសំឡេងលេចឡើងនៅលើអេក្រង់ហើយអ្នករួចរាល់ដើម្បីចាប់ផ្តើម។

02 នៃ 04

ការប្រើប្រាស់ Voice Control iPhone ជាមួយតន្ត្រី

នៅពេលនិយាយអំពីបទភ្លេងការត្រួតពិនិត្យសម្លេងគឺមានប្រយោជន៍ជាពិសេសប្រសិនបើ iPhone របស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងហោប៉ៅឬកាបូបហើយអ្នកចង់បានព័ត៌មានអំពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងស្ដាប់ឬប្តូរអ្វីដែលកំពុងលេង។

ទទួលបានព័ត៌មានអំពីតន្ត្រី

អ្នកអាចសួរសំណួរ iPhone ជាមូលដ្ឋានអំពីតន្ត្រីដែលកំពុងលេងដូចជា:

• "តើបទចម្រៀងនេះគឺជាអ្វី?"
• "តើសិល្បករនេះគឺជាអ្វី?"
• "តើអាល់ប៊ុមនេះគឺជាអ្វី?"
• "តើបញ្ជីចាក់អ្វី?"

អ្នកមិនចាំបាច់សួរសំណួរទាំងនោះដោយប្រើភាសាពិតប្រាកដនោះទេ។ ការគ្រប់គ្រងសម្លេងអាចបត់បែនបានដូច្នេះវាក៏អាចឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួរដូចជា "តើកំពុងលេងអ្វី?"

បន្ទាប់ពីអ្នកសួរសំនួរសំលេងមនុស្សយន្ដតូចមួយនឹងប្រាប់អ្នកនូវចម្លើយ។

ការត្រួតពិនិត្យតន្ត្រី

ការត្រួតពិនិត្យសម្លេងក៏អាចជួយអ្នកក្នុងការគ្រប់គ្រងនូវអ្វីដែលកំពុងលេងនៅលើទូរស័ព្ទ iPhone ។ សាកល្បងពាក្យបញ្ជាដូចជា:

• ចាក់ចម្រៀងដោយ (ឈ្មោះរបស់សិល្បករ)
• លេង (ឈ្មោះបទចម្រៀង)
• ចាក់ (ឈ្មោះអាល់ប៊ុមឬបញ្ជីចាក់)
• លេងភ្លេង
• ផ្អាកតន្ត្រី
• លេងបទចម្រៀងបន្ទាប់ឬចាក់ចំរៀងមុន
• ចម្រៀងបន្ទាប់ឬបទចម្រៀងមុន

គ្រាន់តែដូចជាសំណួរ, ព្យាយាមកំណែផ្សេងគ្នានៃពាក្យបញ្ជាទាំងនេះ។ ការត្រួតពិនិត្យសំឡេងយល់ពីពួកគេជាច្រើន។

គន្លឹះក្នុងការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍បញ្ជាសំឡេងដោយប្រើតន្ត្រី

ការគ្រប់គ្រងសម្លេងជាទូទៅខ្សោយបំផុតជាមួយនឹងតន្ត្រីប៉ុន្តែគន្លឹះទាំងនេះអាចជួយកែលម្អបទពិសោធន៏។

• ការត្រួតពិនិត្យសម្លេងមិនអាចលេងបទចម្រៀងនីមួយៗបានទេមានតែអាល់ប៊ុមបញ្ជីចាក់ឬសិល្បករដូច្នេះកុំសួររកបទចម្រៀង។
• មានលក្ខណៈជាក់លាក់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន: អ្នកនឹងទទួលបានលទ្ធផលល្អជាងមុនពី "អ្នកលេងអាឌីឌីហ្វ្រង់ខូ" ជាជាងលេងអានីឌីហ្វ្រានកូ។
• ប្រសិនបើក្រុមតន្រ្តីមាន "ឈ្មោះ" នៅក្នុងឈ្មោះរបស់វាត្រូវប្រាកដថានិយាយថា "សម្លេង" - ការត្រួតពិនិត្យសម្លេងស្តាប់វា។
• ដើម្បីសាប់នៅក្នុងបញ្ជីចាក់សូមនិយាយថា "សាប់។ "
• អ្នកអាចប្រើ Genius ដើម្បីបង្កើតបញ្ជីចម្រៀងដោយផ្អែកលើបទចម្រៀងដែលអ្នកកំពុងស្ដាប់ដោយនិយាយថា "ទេពកោសល្យ" "លេងច្រើនទៀតដូចនេះ" ឬ "លេងបទចម្រៀងច្រើនទៀតដូចនេះ" ។

ភាពត្រឹមត្រូវនៃការគ្រប់គ្រងសម្លេងជាមួយនឹងតន្ត្រី

ខណៈពេលដែលការត្រួតពិនិត្យសម្លេងគឺពិតជាលក្ខណៈពិសេសដ៏អស្ចារ្យវាទុកអ្វីមួយដែលអ្នកចង់បាននៅពេលអ្នកគ្រប់គ្រងកម្មវិធីតន្ត្រី។ បទពិសោធន៏ត្រូវបានខូចខាតដោយការទទួលស្គាល់សម្លេងដែលមិនដំណើរការក៏ដូចជាវាអាច។

ប្រសិនបើអ្នកខកចិត្តដោយវាហើយពិតជាចង់និយាយពាក្យបញ្ជាតន្ត្រីរបស់អ្នក Siri ប្រហែលជាជម្រើសល្អជាងអ្នក។

03 នៃ 04

ការប្រើប្រាស់ Voice Control ដោយទូរស័ព្ទ iPhone

នៅពេលដែលវាមកដល់កម្មវិធីទូរស័ព្ទ, ការត្រួតពិនិត្យសំឡេងអាចជាដ៏អស្ចារ្យ។ ប្រសិនបើទូរស័ព្ទ iPhone របស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងហោប៉ៅឬកាបូបឬអ្នកកំពុងបើកបរហើយចង់រក្សាភ្នែករបស់អ្នកនៅលើផ្លូវខណៈកំពុងធ្វើការហៅអ្នកអាចធ្វើដូច្នេះបានដោយមិនចាំបាច់ជំនួយពី Siri ។

របៀបក្នុងការហៅមនុស្សដែលមានការបញ្ជាជាសំឡេង

ការប្រើការត្រួតពិនិត្យសំឡេងដើម្បីហៅនរណាម្នាក់នៅក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកគឺសាមញ្ញណាស់។ គ្រាន់តែនិយាយថា "ហៅ (ឈ្មោះរបស់មនុស្ស) ។ " ការត្រួតពិនិត្យសំឡេងនឹងធ្វើឱ្យឈ្មោះនេះត្រលប់មកវិញហើយចាប់ផ្តើមហៅ។

គន្លឹះ: ប្រសិនបើវារើសយកមនុស្សខុសគ្រាន់តែចុចប៊ូតុងបោះបង់នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ដើម្បីបញ្ចប់ការហៅ។

ប្រសិនបើមនុស្សដែលអ្នកកំពុងហៅមានលេខច្រើនដែលមានក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកគ្រាន់តែនិយាយលេខដែលអ្នកចង់ហៅផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ "អំពាវនាវទូរស័ព្ទម៉ាក់ទូរស័ព្ទចល័ត" នឹងហៅទូរស័ព្ទទៅកោសិកាម្តាយរបស់អ្នកខណៈពេលដែល "ហៅទូរស័ព្ទទៅផ្ទះ" នឹងហៅនាងមកផ្ទះរបស់នាង។

• ជានិច្ចកាល, ការត្រួតពិនិត្យសំឡេងនឹងធ្វើម្តងទៀតទៅអ្នកពីអ្វីដែលវានឹងធ្វើ។

ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មានលេខច្រើនហើយអ្នកភ្លេចបញ្ជាក់លេខដែលត្រូវហៅការត្រួតពិនិត្យសម្លេងនឹងនិយាយថា "រកឃើញច្រើនផ្គូផ្គង" និងរាយបញ្ជី។

• រង់ចាំសំឡេងប៊ីបទ្វេហើយបន្ទាប់មកនិយាយលេខដែលអ្នកចង់ហៅ (ឧ។ ទូរស័ព្ទដៃផ្ទះផ្សេងទៀត។ ល។ ) ហើយវានឹងចុច។

ប្រសិនបើការត្រួតពិនិត្យសម្លេងមិនប្រាកដថាឈ្មោះរបស់អ្នកនិយាយអ្វីទេនោះវានឹងផ្តល់ជូនជម្រើស "ផ្គូផ្គងច្រើន" ហើយបន្ទាប់មកនិយាយទៅកាន់អ្នក។

• រង់ចាំពីរជ្រៅហើយនិយាយឈ្មោះម្តងទៀតឬបោះបង់។

ឬអ្នកអាចចុចលេខមួយ

អ្នកមិនចាំបាច់មានលេខដែលមានក្នុងសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកដើម្បីហៅវាដោយប្រើការត្រួតពិនិត្យសំឡេង។

• គ្រាន់តែធ្វើឱ្យ Voice Control សកម្មហើយបន្ទាប់មកនិយាយថា "call (number)" និងរាយលេខ។
• អ្នកអាចបញ្ចូលគ្នានូវលេខផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ 800 ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ទាំងនៅពេលដែលអ្នកនិយាយថា "ប្រាំបីរយ" ឬក៏សរសេរលេខ 8-0-0 ។

គន្លឹះក្នុងការប្រើការបញ្ជាសំឡេងដោយប្រើទូរស័ព្ទ

ការត្រួតពិនិត្យសំឡេងមានដំណើរការល្អបំផុតជាមួយទូរស័ព្ទ។ គន្លឹះទាំងនេះនឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែប្រសើរ។

• ប្រើឈ្មោះដំបូងនិងចុងក្រោយនៃមនុស្សដែលអ្នកហៅ។
• ប្រសិនបើទំនាក់ទំនងដែលអ្នកកំពុងហៅមានលេខទូរស័ព្ទច្រើនជាងមួយសូមប្រើនាមត្រកូលនាមត្រកូលនិងឈ្មោះទូរស័ព្ទដែលបានកំណត់នៅក្នុងទំនាក់ទំនង (ឧទាហរណ៍ផ្ទះការិយាល័យនិងទូរស័ព្ទ។ ល។ )
• ការត្រួតពិនិត្យសំឡេងមានបញ្ហាជាមួយម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ។ ព្យាយាមជៀសវាងពាក្យបញ្ជាដូចជា "ហៅទូរស័ព្ទដៃរបស់ស៊ីឡា។ " ផ្ទុយទៅវិញសូមនិយាយថា "ហៅទូរស័ព្ទចល័តស៊ីឡា" ។
• ប្រសិនបើអ្នកមានទំនាក់ទំនងពីរដែល Voice Control ច្រឡំជាប្រចាំនោះត្រូវដាក់ឈ្មោះហៅក្រៅមួយ (ឬទាំងពីរ) ។ ធ្វើដូចនេះដោយចូលទៅកាន់ទំនក់ទំនងចុច "កែសម្រួល" ហើយបន្ទាប់មកប៉ះ "បន្ថែមវាល" ។ ប៉ះ "សម្មតិនាម" ហើយកំណត់មួយ។

ប្រើការបញ្ជាដោយសម្លេងនិង FaceTime

អ្នកក៏អាចប្រើ Voice Control ដើម្បីធ្វើឱ្យ FaceTime បច្ចេកវិទ្យាវីដេអូជជែករបស់ Apple ។ ដើម្បីឱ្យដំណើរការនេះ FaceTime ត្រូវការ បើក ហើយអ្នកត្រូវតែហៅនរណាម្នាក់ដែលមាន ឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នា ជាមួយ FaceTime ។

សន្មត់ថាតម្រូវការទាំងនោះត្រូវបានបំពេញដោយការប្រើសំឡេងដើម្បីធ្វើឱ្យ FaceTime ដំណើរការដូចគ្នានឹងការហៅផ្សេង។

ព្យាយាមប្រើឈ្មោះពេញរបស់បុគ្គលនោះហើយជៀសវាងអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិដែលអាចពិបាកក្នុងការត្រួតពិនិត្យសំឡេងដើម្បីដំណើរការ។ សាកល្បងអ្វីមួយដូចជា "FaceTime Dad នៅលើទូរស័ព្ទដៃរបស់គាត់" ។

គន្លឹះក្នុងការប្រើប្រាស់ការគ្រប់គ្រងសម្លេងជាមួយ FaceTime

យោងទៅតាមក្រុមហ៊ុន Apple Voice Control អាចមានបញ្ហានៅក្នុងតំបន់ពីរនៅពេលប្រើ FaceTime:

• ជាមួយឈ្មោះខ្លី ព្យាយាមនិយាយឈ្មោះពេញរបស់មនុស្សជំនួសវិញ។
• ជាមួយទ្រព្យសម្បត្តិ សាកល្បងពាក្យបញ្ជាយូរអង្វែងដូចជា "Facetime Sam នៅលើទូរស័ព្ទដៃរបស់គាត់" ឬប្រើឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់មនុស្សដែលអ្នកចង់ Facetime (ដែលតម្រូវឱ្យបន្ថែមសម្មតិនាមទៅធាតុសៀវភៅអាសយដ្ឋានរបស់ពួកគេ) ។

04 នៃ 04

ព័ត៌មានជំនួយគ្រប់គ្រងសម្លេងច្រើនទៀត

ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ពីមុនការត្រួតពិនិត្យសម្លេងត្រូវបានបុកហើយបាត់បង់ដោយភាពត្រឹមត្រូវ។ ទោះយ៉ាងណាវាមិនមានន័យថាអ្នកមិនអាចប្រើគន្លឺះនិងបច្ចេកទេសមួយចំនួនដើម្បីជួយឱ្យមានការឆ្លើយតបត្រឹមត្រូវចំពោះពាក្យបញ្ជាបញ្ជាសំឡេងរបស់អ្នក។

គន្លឹះទូទៅនៃការគ្រប់គ្រងសម្លេង

មិនថាអ្នកកំពុងប្រើវាសម្រាប់ទូរស័ព្ទឬតន្ត្រីទេ:

• រង់ចាំរហូតដល់សម្លេងបញ្ជាសំឡេងបានបញ្ចប់មុនពេលអ្នកនិយាយ។ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយនៅពេលសម្លេងកំពុងចាក់វានឹងខកខាននូវអ្វីដែលអ្នកនិយាយ។
• កុំផ្អាកយូរពេកបន្ទាប់ពីសំលេងព្រោះវាអាចច្រឡំបញ្ជាសំឡេង
• និយាយថា "បោះបង់" មុនពេលសកម្មភាពត្រូវបានបញ្ចប់ទាំងស្រុងនោះនឹងបញ្ឈប់វា។ ពេលវេលាអាចជារឿងពិបាកហើយអ្នកប្រហែលជាត្រូវព្យាយាមម្តងទៀត។
• អ្នកអាចស្វែងយល់ពីពេលវេលាបច្ចុប្បន្នដោយការធ្វើសកម្មភាពគ្រប់គ្រងសម្លេងហើយនិយាយថា "តើម៉ោងប៉ុន្មាន?"

កាសទាំងអស់ដំណើរការជាមួយការបញ្ជាដោយសម្លេងមែនទេ?

វិធីមួយក្នុងការធ្វើឱ្យ Voice Control គឺដោយប្រើប្រាស់កាសស្តាប់ត្រចៀករបស់ក្រុមហ៊ុន Apple ដែលមាន Remote និង Mic ដែលមានស្តង់ដារជាមួយ iPhone ។ ប៉ុន្តែតើត្រចៀកទាំងនោះគឺជាកាសត្រចៀកឬកាសតែមួយគត់ដែលអាចធ្វើសកម្មភាព Voice Control បានទេ?

Bose និងក្រុមហ៊ុនមួយចំនួនផ្សេងទៀតធ្វើឱ្យកាសដែលអាចនឹងត្រូវគ្នាជាមួយការត្រួតពិនិត្យសំឡេងរបស់ iPhone ។ សូមពិនិត្យជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិតនិងក្រុមហ៊ុន Apple មុនពេលធ្វើការទិញ។

សំណាងល្អសម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តប្រើកាសក្រៅពីត្រចៀករបស់ក្រុមហ៊ុន Apple មានរបៀបមួយទៀតដើម្បីធ្វើឱ្យ Voice Control: ប៊ូតុងផ្ទះ។

លក្ខណៈពិសេសបញ្ជាសំឡេងផ្សេងទៀត

ការត្រួតពិនិត្យសំឡេងក៏អាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់ពាក្យបញ្ជាបន្ថែមមួយចំនួនដូចជាទទួលបានពេលវេលានិងធ្វើការហៅ FaceTime ។ ពិនិត្យមើលបញ្ជីពេញលេញនៃពាក្យបញ្ជាបញ្ជាសំឡេងដែលបានទទួល។