សៀវភៅនិយាយគឺសៀវភៅអូឌីយ៉ូដែលផលិតសម្រាប់អ្នកអានដែលបានបិទអានដោយសេវាបណ្ណាល័យជាតិសម្រាប់ពិការភ្នែកនិងពិការភាពផ្នែករាងកាយ (NLS) ដែលជាផ្នែកមួយនៃបណ្ណាល័យសភា។
មិនដូច audiobook ពាណិជ្ជកម្មទេអ្នកអាចទាញយកពីអ្នកលក់ដូចជា Audible.com , Talking Books អាចត្រូវបានលេងតែលើឧបករណ៍ពិសេសដែល NLS ផ្តល់ជូនអ្នកខ្ចីដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
សៀវភៅនិយាយគឺត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់មនុស្សដែលមិនអាចអានការបោះពុម្ពស្តង់ដារបានដោយសារការប៉ះពាល់ផ្នែករាងកាយឬការយល់ដឹង។ កម្មវិធីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូងដើម្បីជួយដល់មនុស្សពិការភ្នែកប៉ុន្តែជាប្រភពធនធានដ៏មានសារៈសំខាន់សម្រាប់មនុស្សដែលមានបញ្ហាពិការភ្នែកដូចជាជម្ងឺម៉្យាងសិចនិងអ្នកដែលមិនមានជំនាញចលនាឬប្រើជំនាញក្នុងការអានសៀវភៅ។
តើកម្មវិធីសៀវភៅនិយាយរបស់ NLS បានចាប់ផ្តើមដោយរបៀបណា?
នៅឆ្នាំ 1931 លោកប្រធានាធិបតី Hoover បានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ Pratt Smoot ដែលផ្តល់ឱ្យបណ្ណាល័យសភានូវទឹកប្រាក់ចំនួន 100,000 ដុល្លារដើម្បីបោះពុម្ពសៀវភៅជនពិការសម្រាប់មនុស្សពិការភ្នែក។ កម្មវិធីនេះបានពង្រីកយ៉ាងឆាប់រហ័សដើម្បីរួមបញ្ចូលសៀវភៅដែលបានកត់ត្រានៅលើកំណត់ត្រាប្លាស្ទិច - សៀវភៅនិយាយជាលើកដំបូង។ ក្រោយមកសៀវភៅទាំងនោះត្រូវបានកត់ត្រានៅលើបាសទៅនិងសៀវភៅកាសែតនិងថាសប្លាស្ទិចដែលអាចបត់បែនបាន។ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះសៀវភៅនិយាយត្រូវបានផលិតឡើងនៅលើធុងព្រីនឌីជីថលតូចៗ។ ធុងព្រីនក៏អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្ទេរសៀវភៅដែលបានទាញយកពីកុំព្យូទ័រទៅអ្នកលេងពិសេស។
ហេតុអ្វីបានជានិយាយសៀវភៅត្រូវការអ្នកលេងពិសេស?
អ្នកលេងពិសេសការពារការរក្សាសិទ្ធិរបស់អ្នកនិពន្ធដោយដាក់កំហិតលើការចូលសៀវភៅដោយឥតគិតថ្លៃដល់អ្នកដែលមានពិការភាពនិងការពារការចម្លង។ ដើម្បីសំរេចបានជោគជ័យនេះថាសសៀវភៅនិយាយត្រូវបានកត់ត្រាទុកក្នុងល្បឿនយឺត (8 rpm) មិនអាចប្រើបាននៅលើជើងចង្អៀតស្ដង់ដារ; កាសែតត្រូវបានកត់ត្រានៅលើបួនបទនៅល្បឿនលឿនជាងមុន; សៀវភៅឌីជីថលថ្មីត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប។
តើនរណាជាអ្នកកត់ត្រាសៀវភៅនិយាយ?
សៀវភៅនិយាយភាគច្រើនត្រូវបានកត់ត្រាដោយអ្នករាយការណ៍វិជ្ជាជីវៈនៅស្ទូឌីយោនៃរោងពុម្ពអាមេរិចសម្រាប់ពិការភ្នែកនៅទីក្រុង Louisville រដ្ឋ Kentucky ។
នរណាដែលមានសិទ្ធិទទួលសៀវភៅនិយាយ?
លក្ខខណ្ឌតម្រូវសំខាន់គឺភាពពិការដូចជាភាពពិការភ្នែកភាពមិនប្រក្រតីឬ ALS ដែលធ្វើអោយអ្នកមិនអាចអានការបោះពុម្ពស្តង់ដារបាន។ អ្នករស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកទាំងអស់ (ឬពលរដ្ឋដែលរស់នៅក្រៅប្រទេស) ដែលមានពិការភាពផ្នែកអក្សរអាចដាក់ពាក្យសុំបណ្ណាល័យបណ្តាញ NLS ឬរដ្ឋក្នុងតំបន់របស់ពួកគេ។ រួមជាមួយកម្មវិធីមួយអ្នកត្រូវផ្តល់ឯកសារពិការភាពពីអាជ្ញាធរដែលមានការបញ្ជាក់ដូចជាវេជ្ជបណ្ឌិតពេទ្យជំនាញខាងភ្នែកគ្រូពេទ្យវះកាត់ឬអ្នកប្រឹក្សាផ្នែកស្តារនីតិសម្បទា។ នៅពេលត្រូវបានអនុម័តសមាជិកអាចចាប់ផ្ដើមទទួលសៀវភៅនិងទស្សនាវដ្តី Talking ក្នុងទម្រង់ពិសេសដូចជាអក្សរជនពិការអក្សរកាត់កាសែតនិងអត្ថបទឌីជីថល។
តើប្រធានបទអ្វីខ្លះដែលនិយាយពីសៀវភៅគ្របដណ្ដប់?
សៀវភៅ NLS Talking Book មានប្រហែលជា 80,000 ចំណងជើង។ សៀវភៅត្រូវបានជ្រើសរើសដោយផ្អែកលើការអំពាវនាវទូលំទូលាយ។ ពួកគេរាប់បញ្ចូលទាំងការប្រឌិតសហសម័យ (គ្រប់ទម្រង់និងប្រភេទទាំងអស់), ការមិនប្រឌិតជីវប្រវត្តិជីវប្រវត្តិរបៀបនិងតុក្កតា។ អ្នកលក់ដូរជាងគេបំផុតនៅ New York Times ក្លាយទៅជាសៀវភៅនិយាយ។ NLS បន្ថែមចំណងជើងថ្មីចំនួន 2500 ក្នុងមួយឆ្នាំ ៗ ។
តើខ្ញុំរកឃើញបញ្ជាទិញនិងត្រឡប់មកនិយាយសៀវភៅអ្វីខ្លះ?
NLS ប្រកាសចំណងជើងថ្មីនៅក្នុងការបោះពុម្ភផ្សាយពីរឆ្នាំរបស់ខ្លួន ប្រធានបទការនិយាយរឿង និង ការពិនិតឡើងវិញសៀវភៅពិរោះ ។ អ្នកប្រើក៏អាចស្វែងរកសៀវភៅដោយអ្នកនិពន្ធចំណងជើងឬពាក្យគន្លឹះដោយប្រើប្រាស់កាតាឡុកលើបណ្តាញ NLS ។ ដើម្បីឱ្យសៀវភៅត្រូវបានផ្ញើទៅឱ្យអ្នកស្នើសុំចំណងជើងតាមទូរស័ព្ទឬអ៊ីម៉ែលពីបណ្ណាល័យបណ្តាញរបស់អ្នកដោយផ្តល់នូវលេខអត្តសញ្ញាណចំនួនប្រាំខ្ទង់របស់សៀវភៅដែលបង្ហាញលើរាល់ការបោះពុម្ពនិងចំណារពន្យល់តាមអ៊ីនធរណេត។ សៀវភៅនិយាយត្រូវបានផ្ញើជា "សារសំខាន់សម្រាប់ពិការភ្នែក" ។ ដើម្បីប្រគល់សៀវភៅត្រឡប់សន្លឹកបៀនៅលើធុងហើយទម្លាក់វានៅក្នុងសំបុត្រ។ មិនមានថ្លៃសំបុត្រប្រៃឡើយ។
តើអ្នកប្រើកម្មវិធីចាក់ឌីជីថលឌីជីថលឌីជីថលថ្មីរបស់ MLS របៀបណា?
សៀវភៅនិយាយរបស់ឌីជីថល NLS ថ្មីគឺតូចចតុកោណប្លាស្ទិកដែលមានទំហំកាសែត។ ពួកគេមានរន្ធជុំមួយនៅចុងបញ្ចប់មួយ។ ចុងបញ្ចប់ផ្សេងទៀតបានរអិលទៅក្នុងរន្ធដោតនៅផ្នែកខាងមុខនៃអ្នកលេង។ នៅពេលបានបញ្ចូលសៀវភៅចាប់ផ្តើមលេងភ្លាមៗ។ ទ្រង់ទ្រាយឌីជីថលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកអានរុករកបានយ៉ាងលឿនក្នុងជំពូកនិងផ្នែកសៀវភៅ។ ប៊ូតុងបញ្ជាប៉ះគឺវិចារណញាណ; អ្នកលេងក៏មានមគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើអូឌីយ៉ូសាងសង់ផងដែរ។